termes et conditions..

Acceptation de l'accord.

You agree to the terms and conditions outlined agreement with respect to our site, products, and services (the “Site”). You must be of legal age to use our site and to enter into this Agreement. This Agreement constitutes the entire and only agreement between us and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties, and understandings with respect to the Site, the content, products or services provided by or through the Site, and the subject matter of this Agreement. This Agreement may be amended at any time by us from time to time without specific notice to you. The latest Agreement will be posted on the Site, and you should review this Agreement prior to using the Site. To the extent you or your organization has entered into a Software as a Service Agreement (“SaaS Agreement”) with MMC, in the event of a conflict, inconsistency or ambiguity between any term or provision set forth in these Terms and Conditions and the SaaS Agreement, such term or provision of the SaaS Agreement shall control and supersede any such conflict, inconsistency or ambiguity.

Droits d'auteur.

Le contenu, la conception, la mise en page et d'autres questions liées au site sont protégés par les droits d'auteur, marques de commerce et autres droits de propriété (y compris, mais sans s'y limiter, la propriété intellectuelle). La copie, la redistribution, l'utilisation ou la publication par vous de ces éléments ou de toute partie du site, sauf dans la mesure permise par la section 4, est strictement interdite. Vous n'acquérez aucun droit de propriété sur tout contenu, document ou autre matériel consulté sur le Site. La publication d'informations ou de documents sur le Site ne constitue pas une renonciation à tout droit sur ces informations et documents.

Marques de commerce.

Michael Management Corporation (MMC), the MMC Logo and the MMC Circle are registered or unregistered trade and/or service marks of Michael Management, LLC. and are protected by US and international trademark and service mark laws. All other names, brands, logos, etc. are registered trade or service marks of their respective owners.

Droit d'utilisation limité.

La visualisation, l'impression ou le téléchargement de tout contenu, graphique, formulaire ou document du site ne vous accorde qu'une licence limitée et non exclusive pour une utilisation uniquement par vous pour votre usage personnel et non pour la republication, la distribution, la cession, la sous-licence, la vente, préparation d'œuvres dérivées ou autre utilisation. Aucune partie de tout contenu, formulaire ou document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou incorporée dans un système de recherche d'informations, électronique ou mécanique, autre que pour votre usage personnel (mais pas pour la revente ou la redistribution).

Édition, suppression et modification.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de supprimer tout document, information ou autre contenu apparaissant sur le Site, y compris, mais sans s'y limiter, les présentes Conditions générales.

Accès SAP, formations et autres abonnements

Notre accès SAP et nos formations SAP et autres abonnements sont régis par les conditions suivantes :

• L'accès à notre système SAP est réservé à un usage éducatif personnel. L'activité commerciale n'est pas autorisée avec nos packages d'accès à distance SAP.
• Vous ne pouvez pas copier, distribuer ou vendre les informations que vous recevez dans le cadre de l'achat de nos produits et services.
• Nous n'émettons aucun remboursement pour toute partie inutilisée des packages d'accès SAP ou d'autres abonnements.
• Les comptes d'accès à distance SAP, les abonnements aux formations, les informations de connexion et tout autre matériel que vous recevez en relation avec votre compte ne peuvent être partagés entre des personnes. Tous les identifiants d'utilisateur sont réservés à un seul étudiant et ne peuvent pas être transférés une fois qu'ils ont été lancés.
• SAP training courses can be accessed from up to two (2) computers (i.e. a work computer and a home/laptop computer) to prevent unauthorized access. Prior authorization for each computer is required before training courses can be accessed. Your computer must accept cookies to be authorized. Do not delete or otherwise move these cookies as this will invalidate your authorization. All authorizations are subject to MMC’s review and approval.
• L'achat de formation annuelle illimitée SAP est valable 1 an (ou tel que désigné par votre administrateur de formation d'entreprise) et expire automatiquement à la fin de la période d'un an.
• Toute activité conçue pour contourner les mesures de sécurité existantes ou les activités destructrices qui ont un impact négatif sur les performances, la stabilité ou la fiabilité du système entraînera la résiliation immédiate du compte sans remboursement de la partie inutilisée de l'accès.
• L'accès à notre site via des dispositifs de déplacement de localisation, un VPN, un serveur proxy ou similaire n'est pas autorisé et entraînera la suspension du compte.
• L'accès à certaines transactions SAP, telles que la maintenance des utilisateurs, la sécurité et les autorisations, ABAP Workbench et l'administration du système, est restreint.
• Nous ne fournissons pas de support de bureau, de configuration et/ou de note OSS dans le cadre de nos abonnements d'accès SAP.
• All subscriptions renew automatically until canceled. Cancelations must be received by our office at least three (3) days prior to the renewal; We cannot cancel subscriptions retroactively. To cancel, simply send us an email. If you don’t want your subscription to automatically renew, send us an email. Any refunds will be issued less the transaction fees charged by the processor.
• MMC monitors, tracks, and records all user access and usage patterns and reserves the right to revoke access privileges at any time with or without notice in MMC’s sole discretion.
• Any courses purchased as part of a monthly subscription shall remain available until the earlier of (i) the course is discontinued at MMC’s sole discretion, or (ii) the termination of the monthly subscription.
• Any courses purchased individually shall remain available for six months and shall automatically expire thereafter.
• 100% Satisfaction guarantee: You can try our products and services for ten (10) days. If you do not like them, simply tell us in the first ten (10) days, and we will issue a refund of the purchase price less the processing fees to your account. Note: We cannot issue any refunds after ten (10) days, or for training courses that you have begun. Also, there are no refunds for corporate products and services (such as corporate training subscriptions or dedicated SAP access subscriptions).
• Violations of these terms and conditions can lead to immediate loss of access privileges without notice and without refunds of unused portions of access.
• Les prix des abonnements sont soumis à changement.
   

Artificial Intelligence

Some of our products rely on machine learning, natural language processing, or other forms of artificial intelligence. You are solely responsible for ensuring that the data you input into the any of our services that incorporate AI comply with all applicable laws. Further, you are solely responsible for evaluating the accuracy and appropriateness of our AI system’s output for your use case. You allow us to use data or content that you submit, post or otherwise transmit to us (other than personal data, as that term is defined under applicable data protection laws) for any purpose, including to develop, refine or improve our AI models. The data used for AI training may include inputs and outputs associated with your use of our services, excluding any personal data (as defined under applicable data protection laws). You may withdraw consent to AI training at any time in your account settings. Upon receipt of such notice, we will cease using your data prospectively for AI Training, and you will lose access to our AI Features. You must not, and may not aid third parties to, use our services to directly or indirectly create or train any other AI system.

Indemnification.

You agree to indemnify, defend, and hold us and our partners, attorneys, staff and affiliates (collectively, “Affiliated Parties”) harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable attorneys’ fees, related to your violation of this Agreement or use of the Site or directly related to your use of the Site.

Non transférable.

Votre droit d'utiliser le Site n'est pas transférable. Tout mot de passe ou droit qui vous est donné pour obtenir des informations ou des documents n'est pas transférable.

Avis de non-responsabilité et limites.

LES INFORMATIONS DEPUIS OU VIA LE SITE SONT FOURNIES « EN L'ÉTAT », « SELON LA DISPONIBILITÉ », ET TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SONT EXCLUES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'EXCLUSION DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ). LES INFORMATIONS ET LES SERVICES PEUVENT CONTENIR DES BOGUES, DES ERREURS, DES PROBLÈMES OU D'AUTRES LIMITATIONS. NOUS ET NOS PARTIES AFFILIÉES N'AVONS AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT POUR VOTRE UTILISATION DE TOUTE INFORMATION OU SERVICE. EN PARTICULIER, MAIS PAS COMME UNE LIMITATION DE CELUI-CI, NOUS ET NOS PARTIES AFFILIÉES NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE D'AFFAIRES, PERTE DE PROFITS, LITIGE OU SIMILAIRE), QU'ILS SONT BASÉS SUR RUPTURE DE CONTRAT, RUPTURE DE GARANTIE, DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA NÉGATION DES DOMMAGES ÉNONCÉE CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE NOUS ET VOUS. CE SITE ET LES INFORMATIONS NE SERONT PAS FOURNIS SANS CES LIMITATIONS. AUCUN AVIS OU INFORMATION, ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE NE CONSTITUE UNE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LE PRÉSENT CONTRAT.

ALL RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THIRD-PARTY VIRUSES CONTAINED WITHIN THE ELECTRONIC FILE CONTAINING THE FORM OR DOCUMENT IS DISCLAIMED. WE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND THAT MAY RESULT FROM USE OF OR INABILITY TO USE OUR SITE. OUR MAXIMUM LIABILITY TO YOU UNDER ALL CIRCUMSTANCES WILL BE EQUAL TO THE PURCHASE PRICE YOU PAY FOR ANY GOODS, SERVICES OR INFORMATION WITHIN THE SIX (6) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEEDING THE EVENT GIVING RISE TO YOUR CLAIM.

Utilisation des informations.

Nous nous réservons le droit, et vous nous autorisez, à l'utilisation et à l'attribution de toutes les informations concernant les utilisations du site par vous et toutes les informations fournies par vous d'une manière compatible avec notre Politique de confidentialité.

Politique de confidentialité.

The information you provide to us through the Site is governed by our Privacy Policy. Your election to use the Site indicates your acceptance of our Privacy Policy. You are responsible for maintaining confidentiality of your username, password, and other sensitive information. You are responsible for all activities that occur in your user account and you agree to inform us immediately of any unauthorized use of your user account by email to support@michaelmanagement.com or by calling us on any of the numbers listed on www.michaelmanagement.com/contact.php.We are not responsible for any loss or damage to you or to any third party incurred because of any unauthorized access and/or use of your user account, or otherwise. Our Privacy Policy may change from time to time, and it is a part of this Agreement.

Politique d'utilisation raisonnable

Access to the Site is subject to our Reasonable Use Policy to define the intended and permissible uses of our products and services, and to prevent exploitation, fraud, and abuse of our subscription plans and features. Our Reasonable Use Policy may change from time to time, and it is a part of this Agreement.

Paiements.

Vous déclarez et garantissez que si vous achetez quelque chose chez nous, que (i) toutes les informations de crédit que vous fournissez sont véridiques et complètes, (ii) les frais encourus par vous seront honorés par votre compagnie de carte de crédit, et (iii) vous paierez le les frais encourus par vous aux prix affichés, y compris les taxes applicables.

Liens vers d'autres sites Web.

Le site contient des liens vers d'autres sites Web. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude ou des opinions exprimées dans ces sites Web, et ces sites Web ne sont pas étudiés, surveillés ou vérifiés pour leur exactitude ou leur exhaustivité par nous. L'inclusion de tout site Web lié sur notre site n'implique pas l'approbation ou l'approbation du site Web lié par nous. Si vous décidez de quitter notre Site et d'accéder à ces sites tiers, vous le faites à vos risques et périls.

Informations et communiqués de presse.

Le Site contient des informations et des communiqués de presse nous concernant. Bien que ces informations soient considérées comme exactes à la date de préparation, nous déclinons tout devoir ou obligation de mettre à jour ces informations ou tout communiqué de presse. Les informations sur des sociétés autres que la nôtre contenues dans le communiqué de presse ou autrement ne doivent pas être considérées comme étant fournies ou approuvées par nous.

Divers.

This Agreement shall be treated as though it were executed and performed in San Francisco, California, USA, and shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California (without regard to conflict of law principles). Any cause of action by you with respect to the Site (and/or any information, products or services related thereto) must be instituted within one (1) year after the cause of action arose or be forever waived and barred. All actions shall be subject to the limitations set forth in Section 8 and Section 10. The language in this Agreement shall be interpreted as to its fair meaning and not strictly for or against either party. All legal proceedings arising out of or in connection with this Agreement shall be brought solely in San Diego, CA. You expressly submit to the exclusive jurisdiction of said courts and consents to extra-territorial service of process. Should any part of this Agreement be held invalid or unenforceable, that portion shall be construed consistent with applicable law and the remaining portions shall remain in full force and effect. To the extent that anything in or associated with the Site is in conflict or inconsistent with this Agreement, this Agreement shall take precedence. Our failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.

Mises à jour de ces Conditions.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre avec ou sans préavis. Vous pouvez toujours trouver la version la plus récente de ces conditions à cet emplacement : Terms & Conditions.