Database table &1 does not contain a field &2 (field list incorrect)

What causes this issue?

During compilation of the field list of the fields to be read from the
database, the system determined an invalid field.
Database table &V1& does not contain a field &V2&.

System Response

Processing is terminated.

How to fix this error?

Please contact your system administrator.

Procedure for System Administrators

The fields to be read, i.e. the fields required, are determined as
follows:
From the information structures to be compiled including LIS Customizing
(tables TMC2D, TMC2K, TMC23, TMC24)<(>,<)>
Hard-coded fields (e.g. client, document number, company code)
Customer-specific fields.
Please check LIS Customizing (updating definition) and customer-specific
additional fields.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.