Error when converting the rate into direct quote: & / & (ex. rate type &)

What causes this issue?

You specified an indirect exchange rate in a currency field for the
translation from &V1& to &V2&. An overflow occurred when the system
attempted to convert the rate to a direct rate, or the result was 0.
You probably did not take the exchange rate factors into account when
you entered the exchange rate, and entered a rate that differs from the
rate you intended.

How to fix this error?

Check the settings of the currency factors in your system.
The relevant factors are:
&V3& &V4&,,&V1&/&V2& and
&V3& &V4&,,&V2&/&V1&.
You can also access this function from the Implementation Guide under
<LS>Global Settings</> -> <LS>Currencies</> -> <LS>Translation Factors
</>.
IF &DEVICE& = 'SCREEN'
<DS:TRAN.OBBS>Execute Function</>
ENDIF
Also use the F4 help for the currency field to display information on
the factors, and to help you enter the exchange rate.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.