Function is not supported or forbidden for selection variants

What causes this issue?

You want to execute a function for <DS:TX.SET_DYNAMIC>selection
variants</> &V1&. This function is not supported (Create, Delete) or is
forbidden (Lower level insertion of groups or values).

How to fix this error?

Do not execute the function.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.