Function not possible on lists branched to from other functions

What causes this issue?

The function you requested (e.g. "Goto rebate arrangement or condition
record", "Change status of arrangement" etc.) is only possible within
the basic list of the report.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Return to the basic list and perform the function again from there.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.