System error: Field & not found in the internal CO-PA field catalog

What causes this issue?

The field &V1& is not contained in the CO-PA field catalog. The type
of Profitability Analysis is &V2&.

How to fix this error?

If you have access to the notes system, check there for notes concerning
error message KE094 to find a solution to the problem.
Otherwise contact the hotline.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.