Error with Insert BSID/K/M/S for document & & & item &

What causes this issue?

An error was registered in the database system during the insertion of
the document index in one of the following tables: BSID, BSIK, BSIM or
BSIS. The table affected depends on the account type in the line item.
BSID customer
BSIK vendor
BSIM material
BSIS G/L account

System Response

The document posting transation cannot be completed, because without
index entries the system cannot process the items in the proper
sequence.

How to fix this error?

Check whether the error is caused by problems with table space. If this
is not the case, contact the appropriate hotline or your consultant.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.