Date entry and initial indicator rule each other out

What causes this issue?

You are entering filter criteria for Progress Tracking.
When you filter by dates, the entry of a date or interval only makes
sense if you have not set the indicator for filtering according to
initial dates.

System Response

The system issues an error message and will not allow you to continue with this transaction until the error is resolved.

How to fix this error?

Choose only one of the following filter options:
Date / interval
Initial date

Procedure for System Administrators

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.