Internal error during user confirmation prompt (notify SAP)

What causes this issue?

The SAP system was unable to process a popup window correctly. The
window asked you to confirm an action that you have requested.

System Response

Function terminated.

How to fix this error?

Please contact SAP to have this programming problem corrected.

Error message extract from SAP system. Copyright SAP SE.