Anschreibentext im Avis in Sprache &3 ausgegeben statt in &2
Message type: E = Error
Message class: BFIBL02 - Payment Medium: Messages
Message number: 274
Message text: Anschreibentext im Avis in Sprache &3 ausgegeben statt in &2
Was verursacht dieses Problem?
Der Textbaustein &v1& für das Anschreiben ist in der
Korrespondenzsprache &v2& nicht vorhanden oder nicht aktiv.
Systemantwort
Der Anschreibentext für die Zahlung &v4& wurde statt dessen in der
Sprache &v3& ausgegeben.
Wenn das System keinen Text in der Korrespondenzsprache findet,
verwendet es die Anmeldesprache des Users. Fehlt der Text auch in dieser
Sprache, versucht es, ihn auf englisch auszugeben.
Wie behebe ich diesen Fehler?
Wenn Sie den Text in der Korrespondenzsprache des Empfängers drucken
möchten, lassen Sie den Textbaustein &v1& übersetzen, und erzeugen Sie
das betreffende Avis bzw. den Scheck oder Wechsel neu.
<DS:TRAN.SMARTFORMS>Textbausteine pflegen</>
Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE
