Eintrag noch nicht auf Englisch vorhanden
Message type: E = Error
Message class: TR_AUSL - Software Delivery Composer Messages
Message number: 605
Message text: Eintrag noch nicht auf Englisch vorhanden
Was verursacht dieses Problem?
Für die Auslieferung ist es notwendig, dass die
Softwarekomponenten-Beschreibung auf Englisch existiert.
Die Softwarekomponenten-Beschreibung ist jedoch auf Englisch noch nicht
vorhanden.
Systemantwort
Das System zeigt einen Fehler an. Der Eintrag ist rot hinterlegt.
Wie behebe ich diesen Fehler?
Führen Sie zunächst die Übersetzung durch.
Gehen Sie dazu in die Übersetzungspflege (Transaktionscode SE63). Geben
Sie in das SAP-Befehlsfeld den Objekttyp <ZH>TABL</> ein. Geben Sie als
Tabellennamen <ZH>CVERS_REF*</> ein, und wählen Sie die Wertehilfe (F4).
Wenn Sie einen Übersetzungsbereich angeben müssen, geben Sie <ZH>999999
</> ein. Wählen Sie <LS>Bearbeiten</>. Geben Sie, wenn möglich, den
Namen Ihrer Softwarekomponente ein.
Geben Sie die Übersetzung der Softwarekomponenten-Beschreibung ein.
Starten Sie anschließend die Objektlistenprüfung im Software Delivery
Composer erneut.
Wenn der Eintrag übersetzt ist, können Sie ihn markieren und mit
<ZH>Einträge korrigieren</> in den Auslieferungsauftrag übernehmen.
Sie können das Ergebnis anzeigen, indem Sie <ZH>Auslieferungsauftrag ->
Anzeigen</> wählen. Die im Auslieferungsauftrag enthaltenen
Übersetzungen der Softwarekomponenten-Beschreibung sind in der Kategorie
<LS>Übersetzungen zu: Versionsnummer</> aufgeführt.
Fehlermeldungsextrakt aus SAP-System. Copyright SAP SE
Related Error Messages
TR_AUSL604 Englischer Eintrag (LANG VERS) noch nicht in Auslieferungsauftrag
TR_AUSL603 Einträge (LANG VERS) noch nicht in Auslieferungsauftrag
TR_AUSL606 Unerwarteter interner Fehler, wenden Sie sich an den SAP-Support
TR_AUSL607 Keine erlaubten Objekte gefunden in Tabelle &1 mit Schlüssel &2 &3 &4
